Similarities

• A void agreement cannot create any legal rights. It is a total nullity.
• A void contract cannot create any legal rights. It is a total nullity.

Differences

• A void agreement is an agreement. It never takes form of a contract. It is a nullity since very beginning.

• A void contract is a contract. When it is formed it is perfectly valid. Subsequently it becomes a nullity.